「キャリア組、ノンキャリア組」 を英語で言うには？

Career-track officials/non-career-track officials ですよ。