「サラッとひどいことを言う」 の英訳

Saying such terrible things without batting an eye. です。