「タバコ」は英語でどう言うの？

おっしゃるとおりで、私たちが日常的に目にする、紙で巻いたタバコを英語では

cigarette

と言います。

tobacco

と言っても通じますが、日常会話でぱっと出てくる単語としてはcigaretteが普通です。


日本語では「たばこ」と言いますが、元になっているtobaccoは植物を指しています。製品化したものをcigaretteと呼び、英語では言葉の区別があるのです。

ですので、英語でsmoke tobaccoと言えば喫煙の意味で通じますが、通常は言わないのです。

補足ですが、紛らわしい単語に

cigar

があります。これは「葉巻」です。たばこと葉巻の違いについては詳しい方に譲ります・・・。

参考にしていただければ幸いです。