英語の質問箱英語に訳すと?「トンボ帰り」 の英訳 浪人中さん2018-08-19 13:21「トンボ帰り」 の英訳質問に回答するトンボ帰り って英語で何ていいますか?回答数 2質問削除依頼回答2018-08-19 13:21:03英語勉強中さん回答削除依頼「どこかに行ってすぐに戻ってくる」という意味の英語表現としてはnon-stop round tripという表現があります。また、どこかに運転で行って、休みなく直ぐに戻ってきたということをいうのであれば、driving back without resting at the turnaround pointとちょっと長たらしい感じにはなりますが、こういう言い方もできると思います。役に立った02018-07-12 17:36:59働く女子さん回答削除依頼A quick visit 役に立った0 関連する質問administrative follow-up を英語に訳すと?benefit policy を英語に訳すと?私たちは数時間歩いてこの海岸に来た を英語に訳すと?御厨子 を英語に訳すと?「腹の虫が収まらない」 を英語に訳すと?
浪人中さん2018-08-19 13:21「トンボ帰り」 の英訳質問に回答するトンボ帰り って英語で何ていいますか?回答数 2質問削除依頼回答2018-08-19 13:21:03英語勉強中さん回答削除依頼「どこかに行ってすぐに戻ってくる」という意味の英語表現としてはnon-stop round tripという表現があります。また、どこかに運転で行って、休みなく直ぐに戻ってきたということをいうのであれば、driving back without resting at the turnaround pointとちょっと長たらしい感じにはなりますが、こういう言い方もできると思います。役に立った02018-07-12 17:36:59働く女子さん回答削除依頼A quick visit 役に立った0