「他人の敷いたレールに乗る」  の英訳

Going along with things that other suggest.  ですよ。