「営業」は英語でどう言うの？

Question

「私は営業の仕事をしています。」
「営業お断り。」

などという時の、物やサービスの売り込み活動、という意味で使いたいのですが、どんな表現がありますか？

Kanae Wakku · Answer

「営業」を意味する英単語はあります。
ただ、日本で「営業」というと、テレアポや外回り、飛び込みなどを想像しますが、商習慣や業務内容は日本と海外では違うことに注意です。

★sales
（営業）
「販売部」「営業」という意味です。
商品やサービスを顧客に売り込む仕事です。
常に複数形なので、注意です。

【例】
I was promoted to the manager of the sales department.
（営業部署のマネージャーに昇格した）

回答