「彼女はすっかり所帯じみていた」 を英語で言うには？

She truned into a mere housewife. です。