「数字を１つずつずらす」 を英語で言うには？

Move the number to the side. ではないでしょうか。