「私も同じく」をalsoとme too 以外で。は英語でどう言うの？

「私も同じく」をalsoとme too 以外の英語で表現する場合、下記のように言えます。


(1) Likewise.

Me as well.

So am I.

So do I.

「私も同じく」


・likewise は副詞で「同様に、同じようにして」という意味です。


例文：

A: Who wants to go camping tomorrow?

「明日、キャンプへ行きたいひとは?」


B: I do. 「行きます」

C: Me, too.　「私も」

D: Me as well.　「私も同じく」



例文：

A: I'm so thirsty.

「のどが渇いています」


B: So am I.　

「私もです」
　


例文：

A: I have a cat.

「猫を飼っています」


B: So do I.　

「私もです」




(2) I second that.

「私もそう思う」「同感です」


・このsecond は動詞で「同意する」、「賛成する」という意味です。



例文：

A: I think this is the best schedule for us.

「これが我々にとってベストな日程だと思います」


B: I second that.

「私も賛成です」




ご参考になれば幸いです。