「自動改札」は英語でどう言うの?

英語勉強中さん 2019-07-03 11:57:42
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
駅にある自動改札って英語でなんて言うのか分かりません。
ご回答お願いいたします。


コメント

1
森啓成 2019-07-03 11:57:42

「自動改札」は英語で下記のように言えます。


automatic ticket gate

automatic turnstile

「自動改札」


・ticket gate は「改札」、「改札口」という意味です。


・turnstile は、「回転式改札口、回り木戸」といった意味です。


・日常会話で使う場合は、自動を表す「automatic」はよく省略されます。


・参考までに、「券売機」は a ticket vending machine と言います。



例文:

Should we meet up at the central ticket gate?

「中央改札口で会いますか?」



例文:

I showed my train pass at the ticket gate.

「改札口で定期券を見せた」




ご参考になれば幸いです。