「視野が広くなる」は英語でどう言いますか?

英語勉強中さん 2019-10-28 21:50:33
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
一人旅すると視野が広くなるよ、など。


コメント

3
Kanae Wakku 2019-10-28 21:50:33

「視野を広げる」という意味の表現をいくつか紹介します。

-to broaden one’s horizons
(視野を広げる)
“to broaden”は視野や知識を広げるという意味に使われる表現です。

【例】
Solo travel will broaden your horizons.
(ひとり旅は視野を広げる)

-to open one’s mind
(心を開く)
閉ざされていた価値観や視野が開かれるイメージです。

【例】
Traveling alone can open your mind.
(一人で旅すると視野を広げることができる)

ご参考になれば幸いです。
2
Kanae Wakku 2019-10-28 21:50:33

「視野を広げる」という意味の表現をいくつか紹介します。

-to broaden one’s horizons
(視野を広げる)
“to broaden”は視野や知識を広げるという意味に使われる表現です。

【例】
Solo travel will broaden your horizons.
(ひとり旅は視野を広げる)

-to open one’s mind
(心を開く)
閉ざされていた価値観や視野が開かれるイメージです。

【例】
Traveling alone can open your mind.
(一人で旅すると視野を広げることができる)

ご参考になれば幸いです。
1
英語勉強中さん 2019-10-28 10:27:15

You will find a lot more with your independent journey.
一人で旅行に行くと、いろいろなものを発見するよ。
『視野』という日本語に拘るとへんてこな英語になると思います。