「遺跡」は英語でどう言うの？

★remains
（遺跡）
遺跡自体のことを指します。
「遺跡」という意味で使う場合、ほとんどの場合複数形で使われます。

【例】
Remains of ancient Greek building have been discovered.
（古代ギリシャの建物の遺跡が発見された）

★(archaeological/historical) site
（跡地）
「山内丸山遺跡」など、名称で使われます。
「遺跡が発掘された跡地」という意味です。
「archaeological」は「考古学の」という意味で、「historical」は「歴史学の」という意味です。

【例】
Toro Archeological Site
（登呂遺跡）

Sannnai-Maruyama Site
（山内丸山遺跡）