回答
2019-05-16 15:40:06
Kanae Wakku
◼️interesting (興味深い)
★intriguing
(興味をそそる)
「interesting」と似ている単語で、「実に面白い」「魅力的だ」という意味があります。
【例】
It was intriguing to read a detailed history of painters.
(画家の細かい経歴を読むのは実に面白かった)
★fascinating
(強く惹かれる)
「interesting」よりも興味を惹かれるような、「魅力的な」という意味があります。
【例】
I find the notion of an afterlife very fascinating.
(来世という概念に強く惹かれる)
◼️funny (笑える面白い)
★hilarious
(非常に面白い)
「funny」よりも面白いこと、お腹が捩れるようなこと、爆笑ものことに対して使う表現です。
【例】
The stand-up comedy we watched yesterday was just hilarious!
(昨日見たスタンドアップコメディーが本当に面白かった!)
★amusing
(おもしろい)
「愉快な」「楽しい」という意味です。
るんるんするような、ふふふっと笑えるようなそんな面白さを表現できます。
【例】
Being around kids is amusing. They do unexpected things.
(子供といると面白い。子供は想像もしないようなことをする)