『世界中の猫に祝福を』の英訳

『世界中の猫に祝福を』とメダイに刻印したいので教えてください。

回答数 2

回答

2019-12-02 12:43:54

Kanae Wakku

“Bless all the cats in the world.”はいかがでしょうか。
「世界中のすべての猫に祝福を」という意味です。

“to bless”は「神のご加護を祈る」「祝福する」という意味もありますし、「感謝をする」という意味もあります。

ご参考になれば幸いです！

2019-12-01 18:50:13

匿名さん

Bless cats all over the worldって変ですかね？