【ノーコメント】は和製英語？口語表現？

Question

政治家等が新聞記者やテレビ局のアナウンサー等から質問を受けた際、【ノーコメント】という返事を聞きますが、それは和製英語、れっきとした英語のどちらですか。また、れっきとした英語なら、口語表現ですか。教えてください。

BobEnglish · Answer

No smiking 　　→  No smoking です

BobEnglish · Answer

No smiking 　　→  No smoking です

BobEnglish · Answer

れっきとした　正しい英語のようです。
辞書にも載ってますし
No smiking   
No parking  と似たようなものですね

https://en.wikipedia.org/wiki/No_comment
1950年に　トルーマンのホワイトハウス報道官が使い始めた　決まり文句　とか
決まり文句　を　口語というかは　口語の定義次第という感じはしますが　
公の場で言って恥ずかしくない　正式な英語　とはいえるでしょう

未設定 · Answer

I found this video on the web by putting next sentence into inquiry box. 
Net searching would be helpful for our learning English also. 
'Is the phrase 'no comment'  formal expression?'
the sentence presented in the video.
An 'official' refusal to relay any further information, used for example in response to a question by a newspaper reporter or police officer.
I would like  this would be some help for you.

:No comment Meaning.
https://www.youtube.com/watch?v=BGPM80pWKWk

【ノーコメント】は和製英語？口語表現？

回答

関連する質問