辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
太秦の乗りテツ１号
2022-08-02 18:32

【平凡な】 を英語に訳すと？

質問に回答する

先ほど質問した単語に誤りがありました。“extraordinary”は「異常な」で、私が本当に説明したかったのは、“ordinary”でした。その“ordinary”以外に、何か思い当たる単語がありましたら、教えてください。

回答数 3
質問削除依頼

回答

2022-08-08 14:32:53
無登録
回答削除依頼

平凡な毎日とか言いたいんだったら same old same old とかいうしゃべり言葉っぽい言い方もあります。I'm so tired of same old same old every single day.

役に立った
0
2022-08-04 14:47:59
Jeblio
回答削除依頼

「平凡な生活にうんざりしている」
の「平凡」なら
ordinary（普通の）でもいいですし、
monotonous（単調な）
unspectacular（地味な）
などならもっとネガティブな意味合いが出るでしょう。

役に立った
3
2022-08-04 13:36:00
未設定
回答削除依頼

commonplace, mundaneとか？

役に立った
1

関連する質問