【教えてください】「少しくらい切りすぎても髪の毛は伸びて元に戻るよ」を英語で言うには？

Although I cut my hair short, my hair gets long quickly and goes to the original length.