ビギナーさん
2020-03-18 07:37
【教えてください】「当たり前の日常に感謝する」を英語で言うには？
英語で 当たり前の日常に感謝する と言いたい場合どうすればいいですか？
回答数 2
回答
2020-03-18 07:37:10
くまがやver2
I'm thankful for the ordinary daily life.
I'm grateful for the ordinary daily life.
とかですかね。
直訳すると、私は、通常の日常に感謝する、という意味ですね。
ordinary を simple common とかにしてもよいと思いますよ。
2018-04-27 13:02:57
主婦さん
I thank for this natural daily life. だと思います。