【教えてください】「止めに入る隙がない」を英語で言うには？

There is no chance to stop. だと思います。