【教えてください】「相手の発言を逆手に取る」を英語で言うには？

The opponent's remark have an unexpected twist. で間違いないです。