【教えてください】 凡ミスするクセが直らない の英訳

I can't fix my habit of mediocre mistake. ではないでしょうか。