【教えてください】 やる気があるときと無いときがある の英訳

There is a time of motivation and un-motivation. ではないでしょうか。