【教えてください】 シリアスなときはとことんシリアス の英訳

シリアスなときはとことんシリアス 、と英語で言いたいのですがどういえばいいでしょうか。