【教えてください】    靴のかかとを潰して履く  の英訳

Break the heel of the shoe to wear  ではないでしょうか。