辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-31 13:15

【教えて下さい】「いいえ、そう思いませ...」の英訳

「いいえ、そう思いません。
私は以前、電車で席に座っていた高校生がお年寄りに席をゆずるのを見ました。
若い世代にもマナーの重要性は把握されていると思います。」
の翻訳結果について、
「No, I do not think so.
I watched that the high school student who sat at the seat handed over a seat to the elderly by a train before.
I think that the importance of the manner is grasped to a young generation.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-31 13:15:36
英語勉強中さん

いいえ、私はそう思いません。
No, I don't think so. - Weblio Email例文集
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%88%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%86%E6%80%9D%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82

関連する質問