【教えて下さい】「おおむね似ている」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「おおむね似ている」
の翻訳結果について、
「Almost similar」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-12 16:57:15

祭祀起源譚としておおむね似た形で広く伝わっている。
It has also been widely spread as Saishi kigen tan (story of ritual origin) almost in a similar way.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/おおむね似ている