【教えて下さい】「お母さんと離れたこと...」の英訳

「お母さんと離れたことが無かった」
の翻訳結果について、
「I was not separated from mother」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。