英語の質問箱英語に訳すと？【教えて下さい】「お疲れ様」の英訳 英語勉強中さん2015-11-16 12:41【教えて下さい】「お疲れ様」の英訳質問に回答する「お疲れ様」の翻訳結果について、「Dear Ms. fatigue:」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-16 12:41:18アメリカに住んでいた者回答削除依頼Googleで「英語でお疲れ様」と検索してみて下さい。日本語特有の表現なので、実際、英語圏での適切な言葉はありません。検索すれば、どうにか近いであろう言葉が出ているようです。役に立った0 関連する質問子曰。學而時習之。不亦説乎。有朋自遠方來。不亦樂乎。人不知而不慍。不亦君子乎。 を英語に訳すと？ファン を英語に訳すと？ファン を英語に訳すと？crazyの意味 を英語に訳すと？彼の勝利を聞いて彼の友達はとても嬉しく感じた を英語に訳すと？
英語勉強中さん2015-11-16 12:41【教えて下さい】「お疲れ様」の英訳質問に回答する「お疲れ様」の翻訳結果について、「Dear Ms. fatigue:」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-16 12:41:18アメリカに住んでいた者回答削除依頼Googleで「英語でお疲れ様」と検索してみて下さい。日本語特有の表現なので、実際、英語圏での適切な言葉はありません。検索すれば、どうにか近いであろう言葉が出ているようです。役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
