英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「この服は、鮮やかな青...」の英訳 英語勉強中さん2015-10-13 16:55【教えて下さい】「この服は、鮮やかな青...」の英訳質問に回答する「この服は、鮮やかな青色にピンクが映えてかわいいです。」の翻訳結果について、「As for these clothes, pink shines in bright blue and is pretty.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-13 16:55:25英語勉強中さん回答削除依頼鮮やかな青色a clear, bright blue colorhttp://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%AE%AE%E3%82%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E9%9D%92%E8%89%B2役に立った0 関連する質問合法な裏風俗女子クラブで、 癒しを求める紳士の方を募集中です を英語に訳すと?今日、フォーサイト手帳を忘れてしまいました。 を英語に訳すと?It's not the status quo or anything like that. を英語に訳すと?BLOWsutar を英語に訳すと?i act now! を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-10-13 16:55【教えて下さい】「この服は、鮮やかな青...」の英訳質問に回答する「この服は、鮮やかな青色にピンクが映えてかわいいです。」の翻訳結果について、「As for these clothes, pink shines in bright blue and is pretty.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-10-13 16:55:25英語勉強中さん回答削除依頼鮮やかな青色a clear, bright blue colorhttp://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E9%AE%AE%E3%82%84%E3%81%8B%E3%81%AA%E9%9D%92%E8%89%B2役に立った0