【教えて下さい】「この髪型好き」の英訳

このタスキ掛け状態で片足２を上方に付勢可能に弾性体３を張設するとともに一対の弾性体３を片足２の背面側で連結する。
The materials 3 are provided in a tensioned state to be able to urge the leg 2 upward in the tie-back state, and the pair of the materials 3 are coupled at a back surface side of the leg.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%93%E3%81%AE%E9%AB%AA%E5%9E%8B%E5%A5%BD%E3%81%8D