【教えて下さい】「その言葉を言った途端...」の英訳

質問に回答する

「その言葉を言った途端に後悔した」
の翻訳結果について、
「I was sorry as soon as I said the words」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2015-10-27 13:31:53

英語勉強中さん

回答削除依頼

自分の言った言葉をすぐその後で後悔した.
I immediately regretted my words. - 研究社新英和中辞典

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%9D%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89%E3%82%92%E8%A8%80%E3%81%A3%E3%81%9F%E9%80%94%E7%AB%AF%E3%81%AB%E5%BE%8C%E6%82%94%E3%81%97%E3%81%9F

役に立った

【教えて下さい】「その言葉を言った途端...」の英訳

回答

関連する質問