【教えて下さい】「それでも世界は回って...」の英訳

Question

「それでも世界は回っている」
の翻訳結果について、
「Still the world turns around」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

地球は太陽の周りを回っている
the Earth moves around the sun

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%9C%B0%E7%90%83%E3%80%80%E5%9B%9E%E3%81%A3%E3%81%A6

英語勉強中さん · Answer

世界は君を中心に回っているわけではないんだよね.
The world doesn't revolve around you, you know.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AF%E5%9B%9E%E3%81%A3%E3%81%A6

回答