【教えて下さい】「それはよさそうですね」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「それはよさそうですね」
の翻訳結果について、
「It looks good」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

3
英語研究者さん 2015-10-22 13:52:25

it seems to be great!
2
英語勉強中さん 2015-10-16 11:24:31

It looks pretty good on paper.
紙上はかなりに見える - 斎藤和英大辞典

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/It+looks+good
1
英語勉強中さん 2015-10-16 11:23:34

それは健康に良さそうですね。
That looks healthy. - Weblio Email例文集

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%82%88%E3%81%95%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AD