【教えて下さい】「できるできる絶対...」の英訳

Question

「できるできる
絶対できる」
の翻訳結果について、
「Can do it; can do it
I can absolutely do it」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

大学生さん · Answer

自分に言い聞かせるようなシチュエーションならば、ご質問者様の訳であっています。

英語勉強中さん · Answer

you can do it
you can definitely do it

回答