【教えて下さい】「なかなか覚えられ無か...」の英訳

「なかなか覚えられ無かった単語はさらに20回かきました。」
の翻訳結果について、
「It was learned very much, and the word that there was not lacked in 20 times more.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。