辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-10-19 10:49

【教えて下さい】「また、発言もインパク...」の英訳

「また、発言もインパクトがあり、各国の首相も恐れています。」
の翻訳結果について、
「In addition, there is an impact, and the prime minister of each country is afraid of the remark, too.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-10-19 10:49:38
英語勉強中さん

その論文はかなりインパクトがある。
That report has quite a lot of impact.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%AF%E3%83%88%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B

関連する質問