【教えて下さい】「もし、また機会を与え...」の英訳

Question

「もし、また機会を与えてくれるなら、その時はぜひ参加させてください」
の翻訳結果について、
「Let me participate by all means then if you give an opportunity again」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

ありがとうございました！

英語勉強中さん · Answer

機会があればまた誘ってください。
Please invite me again if there is anything else.  - Weblio Email例文集
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%BE%E3%81%9F%E6%A9%9F%E4%BC%9A

【教えて下さい】「もし、また機会を与え...」の英訳

回答

関連する質問