【教えて下さい】「ようこそ息子達の誕生...」の英訳

「ようこそ息子達の誕生日パーティーへ！」
の翻訳結果について、
「Welcome to the birthday party of sons!」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-17 11:14:09

英語勉強中さん

あってるとおもうよ

2015-10-17 03:10:55

配偶者が英語ネイティブさん

ご自分の息子さん達なら、
Welcome to the birthday party for our sons または、sonsをboysにしても、カジュアルでいいと思います。