英語勉強中さん
2015-10-30 11:36
【教えて下さい】「アヤが私のことを簡単...」の英訳
「アヤが私のことを簡単に見つけられるように、私は赤い服を着た。」
の翻訳結果について、
「Aya wore the clothes that I was red so that I was easily found.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。
回答数 2
回答
2015-10-30 11:36:25
I wore the red clothes so Aya can find me easily.
2015-10-30 11:34:28
英語勉強中さん
ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。
Oh, then I can find your house easily.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E7%B0%A1%E5%8D%98%E3%81%AB%E8%A6%8B%E3%81%A4%E3%81%91