英語の質問箱英語に訳すと?【教えて下さい】「ケガをしてから家にい...」の英訳 英語勉強中さん2015-12-16 22:31【教えて下さい】「ケガをしてから家にい...」の英訳質問に回答する「ケガをしてから家にいることが多くなったので、猫の家を作ろうと思った。」の翻訳結果について、「Because I became often in the house after I was hurt, I thought to make the house of the cat.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-12-16 22:31:26mimi回答削除依頼Bicause I became often in the house often I was hurt,I thought to make the house of the cat.役に立った0 関連する質問ABCstoresの語尾のsは複数形? を英語に訳すと? I sent John a letter. を英語に訳すと?彼はこの仕事につけずにがっかりしています を英語に訳すと?1杯目が無料になります を英語に訳すと?It seemed to be interestingとIt seemed interesting を英語に訳すと?
英語勉強中さん2015-12-16 22:31【教えて下さい】「ケガをしてから家にい...」の英訳質問に回答する「ケガをしてから家にいることが多くなったので、猫の家を作ろうと思った。」の翻訳結果について、「Because I became often in the house after I was hurt, I thought to make the house of the cat.」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-12-16 22:31:26mimi回答削除依頼Bicause I became often in the house often I was hurt,I thought to make the house of the cat.役に立った0