【教えて下さい】「コップの置物」の英訳

３　前項の公告に係る領置物件又は差押物件について、公告の日から六月を経過しても還付の請求がないときは、これらの物件は、国庫に帰属する。
(3) The objects retained or seized for which public notice is made pursuant to the preceding paragraph shall, if there is no request for return of the objects six months after the date of the public notice, belong to the national treasury.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%AE%E7%BD%AE%E7%89%A9