【教えて下さい】「ジャンケンをする」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「ジャンケンで決めなさい」の英訳について教えてください。


コメント

2
 2015-10-31 08:03:38

Let's do rock, paper, scissors. アメリカの子供たちは、普通にこの方法を使っています。
1
日系英人 2015-10-31 04:38:00

しいて言えば「Decide with the game of scissors-paper-rock」となるでしょうが、英語圏に「じゃんけん」はないと思います、知るかぎりでは・・・。
相当するのは、コインを投げて表裏で決めるやり方で、「 Toss (up) for it.」「(それを決めるのに)コインを投げよう。」と言ってます。