2015-12-04 02:03

【教えて下さい】「一緒に私と写真を撮っ...」の英訳

「一緒に私と写真を撮って繰れませんか？」
の翻訳結果について、
「I take a photograph with me together, and can you not reel it?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 1

回答

2015-12-04 02:03:23

英語勉強中さん

Please take a picture with me?
でいいと思います。
また、翻訳前の日本語にミスがあるので、reelなど関係のない単語が出てきます。
気をつけるともう少し正確な翻訳ができますよ(^○^)

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

【教えて下さい】「一緒に私と写真を撮っ...」の英訳