【教えて下さい】「交通量調査」の英訳

traffic counts
が正解のようです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_count
歩行者通行量調査
だと
pedestrian traffic counts
になります。
一度だけ行うのであれば
conduct a traffic countと単数形になると思いますが、
一般的に交通量調査のことを言う場合は複数形になるようです。