【教えて下さい】「今から国語の授業をは...」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「今から国語の授業をはじめます。」
の翻訳結果について、
「I begin a class of national language now.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

2
英語勉強中さん 2015-10-21 17:56:01

今週から
From this week
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%BB%8A%E3%81%8B%E3%82%89
1
英語勉強中さん 2015-10-21 17:17:59

税制と会計というのは非常に密接な関係がございまして、今の日本基準は、非常に税制と馴染んでおりますけれども、これらに関する制度、企業の国際競争力など深い関わりがあることに注目し、さまざまな立場からの意見に広く耳を傾け、会計基準がこれらにもたらす影響を十分に検討し、同時に国内外の動向、世界で一番経済体として大きい国でございますから、特に米国をはじめとする諸外国の状況等を十分に見極めながら、総合的に成熟された議論が展開されることを大臣として望んでおります。
The tax system and accounting are very closely related to each other, and the current Japanese accounting standards are very well suited to the tax system. I hope that while paying due attention to those points, the council will take account of the views of a wide range of stakeholders and at the same time carefully pay close attention to domestic developments and the situation in other countries, the United States in particular, which is the world’s largest economy, so that the discussion will be comprehensive and mature. - 金融庁

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%BB%8A%E3%81%8B%E3%82%89%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%8E%88%E6%A5%AD%E3%82%92%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%BE%E3%81%99