回答
2015-10-13 19:23:24
英語勉強中さん
たとえダーウィン理論が進化過程のメカニズムについて完全に間違っているという絶対拒否できない証拠があったって、進化論の論証はこれまでどおり強いままだ。
Even if there were absolutely compelling evidence that Darwinian theory was totally wrong about the mechanisms of the evolutionary process, the case for evolution would remain as strong as ever.
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%BB%8A%E3%81%BE%E3%81%A7%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
【教えて下さい】「今まで間違っていた」の英訳
「今まで間違っていた」
の翻訳結果について、
「It was wrong so far」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。