【教えて下さい】「今回私は初めて沖縄へ...」の英訳

「今回私は初めて沖縄へ行った」
の翻訳結果について、
「I went to Okinawa for the first time this time」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答数 2

回答

2015-10-16 11:20:39

英語勉強中さん

沖縄へ飛ぼう
Let's jet off to Okinawa
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%5C%E6%B2%96%E7%B8%84%E3%81%B8

2015-10-16 11:19:28

英語勉強中さん

I went to Okinawa for the first time this time

http://translate.weblio.jp/