【教えて下さい】「今、私の友達が来てい...」の英訳

Question

「今、私の友達が来ているところです
だから、後でまた来てください」
の翻訳結果について、
「My friend is coming now; therefore, please come again later」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

英語勉強中さん · Answer

My friend is coming now; therefore, please come again later

My friend is coming nowだったらちょっと語弊があるかも？

my friend is in my place right now so/therefore can you come again later?

とかですかね～

回答