【教えて下さい】「俺は、ユニフォームを...」の英訳

英語初心者さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「俺は、ユニフォームを着た女の子は、いつもより3倍可愛いと思う。」
の翻訳結果について、
「I think that a girl in a uniform shows more cute 3 times.」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-14 13:23:48

約3倍
a factor of approximately 3
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/3%E5%80%8D