【教えて下さい】「傾斜座金付」の英訳

英語勉強中さん 2019-04-23 10:58:19
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「傾斜座金付」の英訳について教えてください。


コメント

1
英語勉強中さん 2015-10-19 10:18:29

汎用性のある一般的な勾配座金を使用しつつ、締付けの際にボルトの回転に伴って勾配座金までが回転することを防止し、傾斜した被締結部材に対して勾配座金を介してボルトの頭部を確実に密着させることを可能とすることにより、適切な締め付けを行なうことができる勾配座金共回り防止スパナを提供する。
To provide a spanner preventing corotation of a gradient washer capable of performing appropriate fastening by preventing the corotation of the gradient washer along with the rotation of a bolt in fastening even using a general gradient washer and by surely and closely fitting the head part of the bolt to an inclined fastening counter-member via the gradient washer

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E5%82%BE%E6%96%9C%E5%BA%A7%E9%87%91%E4%BB%98